Por más que pase el tiempo… – El regreso de Takako Shimura

¡Bienvenidos, seguidores de Hanami Dango! Hoy os traemos nuestra recomendación de Por más que pase el tiempo…, manga que supone el regreso a España de la mangaka Takako Shimura y que nos ha sorprendido gratamente con su primer tomo, ¡así que vamos a ello!

Título: Por más que pase el tiempo… (Otona ni Natte mo)
Autora: Takako Shimura.
Traducción: Alèxia Miravet.
Editorial: Arechi Manga.
Género: drama, yuri.
Volúmenes: 6 tomos y abierta
Páginas: 168
Precio: 9,00 €

«Tenemos treinta y tantos, pero por más que pase el tiempo nunca dejaremos de ser niñas».

Para quienes no la conozcáis, Takako Shimura es una autora que destaca por sus obras yuri y de temática LGTB+ en general. En España ya pudimos disfrutar de uno de sus mangas, Flores Azules (Aoi Hana), licenciada por Milky Way Ediciones, que también cuenta con adaptación animada. Por desgracia, Flores Azules no fue especialmente popular entre los lectores españoles. Debido a este batacazo, parece que se instauró la idea generalizada de que el yuri no vende bien en nuestro país, en particular las obras largas, aunque otros mangas como Bloom Into You sí han tenido éxito y, de hecho, la línea de yuri de Planeta Cómic no deja de crecer. Esto nos lleva a pensar que el momento de publicación de Flores Azules simplemente no fue el adecuado y no terminó de captar la atención de los lectores, lo que nos parece una auténtica pena.

A pesar de esto, ya iba siendo hora de que otras editoriales se animaran también a traer este género y a esta autora en concreto. La que ha dado este paso ha sido Arechi Manga (ya os hablamos en su momento de Goodbye, My Rose Garden), que además ha dado a conocer su intención de lanzar un tomo yuri al mes a partir de 2023, noticia que desde Hanami Dango celebramos. Con la vuelta de Takako Shimura tras Flores Azules, esperamos que alguna editorial se anime también a licenciar Hourou Musuko, manga muy centrado en la identidad de género que tiene adaptación a anime y que os recomendamos.

Esperamos que este breve repaso al género yuri en España, y a las obras de Takako Shimura en particular, no se os haya hecho muy largo, ¡ahora pasemos a hablar de Por más que pase el tiempo…!

La historia nos presenta a Akari y a Ayano, dos mujeres a punto de cumplir los 36 que se conocen en la barra de un restaurante y enseguida sienten que conectan, lo que las lleva a pasar la noche juntas. El problema llega cuando se vuelven a ver y Akari descubre que Ayano está casada.

Esto hará que las ilusiones de Akari se desmoronen. Por si esto fuera poco, descubriremos que esta historia no es nueva para ella: siempre que ha tenido relaciones con otras mujeres la han abandonado por un hombre, por lo que se encuentra bastante harta de este patrón que no deja de repetirse en su vida.

En cuanto a Ayano, lo cierto es que sus sentimientos son confusos, pero sabe que quiere seguir viendo a Akari. En cierto momento del tomo comenta «creo que si lo hice es porque fue contigo», refiriéndose a Akari, lo que nos hace preguntarnos hasta qué punto durante los siguientes tomos reflexionará sobre su identidad sexual. ¿Cuestionará su atracción hacia los hombres? ¿Llegará a la conclusión de que le gustan tanto hombres como mujeres? Desde luego la opción que menos nos gustaría sería que no se cuestionara nada de esto y simplemente pensara «me gusta Akari», sin darle mayor voz a la atracción sexual y romántica que siente, o puede llegar a sentir, hacia ella como mujer, pues esta técnica (por llamarla de algún modo) se ha empleado siempre como método para borrar la representación LGTB+ de las obras. Sin embargo, y dada la trayectoria de Shimura como autora, confiamos en que la resolución no será tan simple.

Volviendo a la historia, y aquí viene un spoiler de la recta final del tomo, la trama se complica más cuando Ayano, haciendo gala de su honestidad, decide contarle a su marido que hay alguien que le llama la atención y que además es una mujer. Pobre señor. De verdad. El pobre preferiría que no se lo hubiera contado, porque si tu mujer te cuenta que ha sido infiel y además lo hace sin intención de pedir que la perdones normalmente significa que se avecina el divorcio, ¿no? Realmente no lo sabemos porque el tomo no ha llegado a tanto, así que no os preocupéis, de momento.

Lo que más nos ha gustado de este primer tomo es que tenemos acceso al punto de vista de los tres personajes principales: Akari, Ayano y Wataru (el marido de Ayano). Esto nos permite conocer los pensamientos de todos y asistir a sus momentos de monólogo interno sin dejar de lado a ninguno de ellos. De hecho, todos estos personajes son tremendamente honestos, por lo que no es la típica obra que avanza a base de malentendidos o medias verdades, sino que encontramos diálogos con mucho significado aunque puedan parecer simples en un primer momento.

El final del primer tomo nos ha dejado con muchas ganas de más, pues no sabemos exactamente qué rumbo va a tomar la historia. ¿Habrá una rápida separación de Wataru y Ayano? ¿Se tomarán un tiempo mientras Ayano inicia su viaje introspectivo? ¿Qué papel tomará Wataru en la historia? Lo cierto es que no tenemos ni idea, pero eso solo nos hace querer tener el segundo tomo cuanto antes.

Ahora que ya hemos hablado de la historia, no podemos olvidar comentar que el arte de Takako Shimura nos ha parecido precioso y muy agradable, pues tiene un aire cálido que nos transporta al momento que están viviendo los personajes, a esas miradas entre Akari y Ayano, etc. Además, estamos completamente enamorados de cómo dibuja Shimura el pelo de Akari.

LO MEJOR DE POR MÁS QUE PASE EL TIEMPO…: los personajes son adultos que cuando tienen problemas hablan de ello y el pelo de Akari.

LO PEOR DE POR MÁS QUE PASE EL TIEMPO…: ver a los personajes principales sufrir por la situación.

Y hasta aquí nuestra recomendación del primer tomo de Por más que pase el tiempo…, ¿os ha llamado la atención? Siempre es de agradecer una historia más adulta y reflexiva como esta, ¡y desde luego nos encanta la cuidada edición de Arechi Manga! Muchas gracias por leernos y recordad que podéis uniros a nuestra comunidad de Discord, así como apoyarnos de forma directa a través de Patreon y nuestra tienda online. Nos vemos en el siguiente post, ¡hasta pronto! 🍡